Christelijke condoleance teksten voor op een rouwkaart

Christelijke condoleance teksten voor op een rouwkaart

Op een rouwkaart past soms een tekst die meer zegt dan een eigen omschrijving kan. Voor families met een christelijk geloof is een bijbeltekst of een zin met een gelovig karakter dan een natuurlijke keuze. Hieronder vind je teksten die je zo kunt gebruiken, of als vertrekpunt kunt nemen.

Bijbelteksten als condoleance tekst

De teksten hieronder komen uit de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV21). Ze zijn compact genoeg voor op een rouwkaart en drukken elk iets anders uit: troost, nabijheid, hoop en rust.

“Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven.”

Mattëus 11:28, NBV21

“Al gaat mijn weg door een donker dal, ik vrees geen gevaar, want U bent bij mij, uw stok en uw staf, zij geven mij moed.”

Psalm 23:4, NBV21

“Hij zal alle tranen uit hun ogen wissen. Er zal geen dood meer zijn, geen rouw, geen jammerklacht, geen pijn, want wat er eerst was is voorbij.”

Openbaring 21:3–4, NBV21

“Mijn vrede geef ik u.”

Johannes 14:27, NBV21

Wil je meer psalmen en bijbelteksten specifiek voor de aankondiging, kijk dan bij christelijke teksten voor de rouwkaart.

Eigen zinnen met een christelijk karakter

Liever iets in eigen woorden, maar wel met een gelovig karakter? Onderstaande zinnen kun je zo overnemen of aanpassen aan de persoon en de situatie.

  • Moge Gods liefde je dragen in de dagen die komen.
  • In dit afscheid klinkt ook de hoop van het geloof. Wij gedenken [naam] met dankbaarheid.
  • Dat je troost vindt in het geloof dat jou en [naam] verbond.
  • Dat de zekerheid dat [naam] in Gods hand is, je steun geeft.
  • In ons gebed zijn we bij je.
  • Rust in de vrede van God, die alle verstand te boven gaat.

Je kunt zo’n zin combineren met een bijbeltekst, maar dat hoeft niet. Soms is één enkele regel genoeg.

Een tekst kiezen die bij de persoon past

Niet elke christelijke tekst past bij elk overlijden. Een vers over rust en thuis komen klinkt anders bij iemand die lang ziek was dan bij een plotseling verlies. Een tekst die troost biedt zonder alles te verklaren — zoals Mattëus 5:4 (“Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden”) — is in veel situaties draagbaar.

Twijfel je over de toon, lees de tekst dan hardop. Klinkt hij oprecht? Dan is het waarschijnlijk een goede keuze. Gebruik je een digitale rouwkaart, dan kun je naast de tekst ook een ontwerp kiezen dat bij de sfeer past. Een witte rouwkaart met portret geeft een stille, ruime uitstraling die bij een gelovig afscheid past.

Dezelfde teksten voor een condoleancekaart

Stuur je een kaart aan de nabestaanden? Dan kun je dezelfde teksten gebruiken. Een bijbelvers of een korte zin met een gelovig karakter past ook op een condoleancekaart, zeker als je weet dat de familie gelovig is. Je hoeft er niets aan toe te voegen; soms is de tekst zelf al voldoende. Voor wie ook het ontwerp bij de sfeer wil laten aansluiten: een ivoorkleurige rouwkaart met warm portret biedt een rustige, persoonlijke uitstraling.

Veelgestelde vragen

Nee, dat hoeft niet. Je kunt een bijbeltekst ook zonder verwijzing plaatsen. Veel families zetten alleen de tekst zelf op de kaart. Wil je de bron wél vermelden, dan voeg je de boektitel met hoofdstuk en vers toe, zoals “Psalm 23:4”.

De meeste teksten hier hebben een uitgesproken christelijk karakter. Ben je zelf niet gelovig maar was de overledene dat wel, dan kun je er juist voor kiezen om die overtuiging te eren met een vertrouwde tekst. Voor een neutrale rouwkaart zijn andere teksten misschien geschikter.

Ja. Veel van deze teksten passen ook op een condoleancekaart die je stuurt naar nabestaanden. Ze drukken troost en nabijheid uit, wat precies is wat een condoleancekaart wil overbrengen.

Er is geen tekst die speciaal bedoeld is voor een jong overlijden. Mattëus 5:4 (“Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden”) of Johannes 11:35 (“Jezus begon te huilen”) laten zien dat verdriet ruimte heeft en er mag zijn.

Dat hangt af van het ontwerp. Op een digitale rouwkaart heb je meer ruimte dan op een gedrukte kaart. Één of twee zinnen, of een korte bijbeltekst, is gebruikelijk. Lees de instructies van het ontwerp dat je kiest.

Door Jaap Groenendijk · Laatste update:

Jaap Groenendijk

Jaap Groenendijk is de maker van Eventinfo.pro. Hij schrijft over online uitnodigingen en kaarten voor elke gelegenheid.